Language
Informasjon på norsk

Sirkulærbrev til norske borgere i Vietnam

Sirkulærbrev med kriseforholdsregler til norske borgere med fast eller midlertidig bopel i Vietnam.

12/02/2007 ::

Dette sirkulærbrev sendes norske borgere som har registrert seg ved ambassaden i Hanoi. Utsendelsen er et ledd i Utenrikstjenestens rutinemessige krise- og evakueringsplanlegging og innebærer ikke at norske myndigheter er bekymret for at en umiddlebar krise- eller katastrofesituasjon skal oppstå i Vietnam.

Vedlagt følger kriseforholdsregler som ambassaden anbefaler norske borgere å lese. Forholdsreglene gir visse råd og anvisninger om hvordan nordmenn bør forberede seg på og forholde seg i eventuelle krise- og katastrofesituasjoner, herunder situasjoner hvor det kan være nødvendig å forlate bostedet og eventuelt reise fra landet. Videre gir forholdsreglene opplysninger om hvilken hjelp og bistand ambassaden kan yte norske borgere i slike situasjoner.

Råd og opplysninger som kan gis via et sirkulærbrev i en normal situasjon, vil nødvendigvis bli noe generelle fordi det er vanskelig å forutsi enkelthetene ved eventuelle krise- og katastrofesituasjoner og fordi konkrete tiltak vil måtte tilpasses krisens/katastrofens art og omfang. Improvisasjon kan derfor bli nødvendig. Det anbefales at hver enkelt skaffer seg en oversikt over andre nordmenn i sitt nærområde slik at man kan konsultere, informere og bistå hverandre ved behov.

Det understrekes at ambassaden bare kan gi råd. Kun de institusjoner, organisasjoner eller bedrifter som den enkelte nordmann representerer eller er ansvarlig overfor, kan gi bindende pålegg om hvordan man skal forberede seg på og forholde seg i en krisesituasjon. Personer i frie/selvstendige yrker og andre som oppholder seg i Vietnam på inviduell basis, vil i stor utstrekning selv måtte vurdere situasjonen og bestemme hvordan de skal forholde seg. Det kan være aktuelt for norske borgere å følge andre kriseplaner og forholdsregler som følge av ekteskap med utlendinger, tjeneste i FN m.v.

Transport- og oppholdsutgifter m.v. som påløper ved hjemsendelse/evakuering av nordmenn i Vietnam vil som hovedregel måtte dekkes av den enkelte selv eller vedkommendes arbeidsgiver, turoperatør, forsikringsselskap, e.l. Det kan imidlertid være nødvendig at ambassaden forskutterer utgiftene, men da under forutsetning av at utgiftene senere vil bli refundert.

Ambassaden ber om å bli holdt løpende orientert om eventuelle endringer i adresse, fax- eller telefonummer og e-post adresse samt endringer i hustand (ektefelle/barn). Det minnes spesielt om at ambassaden må informeres ved flytting fra Vietnam, slik at ambassadens adresseliste kan justeres.

Uds land- og reiseinformasjon (http://www.landsider.no) inneholder nyttige opplysninger for deg som oppholder eller skal reise til utlandet. Landsidene har også lenker til andre lands reiseinformasjon og til norske helsemyndigheter. Du vil også finne relevant informasjon på ambassadens hjemmeside.

Med vennlig hilsen,

 

Kjell Storløkken

Ambassadør

 

 

Send this article to a friend  
Print version
Norway - the official site in Viet Nam / Contact the Embassy / Contact information
© 2003/2007